Salt a pot of boiling water, and cook the penne according to instructions on the package. Drain the penne, reserving some pasta water. Pour the pasta into a mixing bowl, along with some pasta water. Add the grated Parmigiano Reggiano cheese, formaggino, and butter. Allow the hot pasta to melt all the ingredients. Mix well and serve immediately.